The site is now only available in French. To read it in English, use your browser's built-in translation: in Chrome or Edge, right-click the page and choose "Translate to English". In Safari or Firefox, click the translation icon in the address bar. On a phone, look for "Translate" in the browser menu.
Hic situs nunc Gallice tantum scriptus est. Ut Latine legas, interpretatione navigatri tui utere: in Chrome vel Edge, paginam dextro clicco preme et "Latine verte" elige. In Safari vel Firefox, signum interpretationis in tabula inscriptionis preme. In telephono, "Verte" in indice navigatri quaere.
Webgunea frantsesez bakarrik dago orain. Euskaraz irakurtzeko, erabili nabigatzailearen itzulpena: Chrome edo Edge-n, egin klik eskuineko botoiarekin orrian eta aukeratu "Itzuli euskarara". Safari edo Firefox-en, sakatu helbide-barrako itzulpen ikonoa. Telefonoan, bilatu "Itzuli" nabigatzailearen menuan.
Rive-en-Prunes est la seule ville de la baronnie de Hauterive, dans la commune de Rive. C'est là que vit le baron Gérald GEORGES, dans son château, le « Château Mauve ».